Prevod od "je oduvek bio" do Brazilski PT


Kako koristiti "je oduvek bio" u rečenicama:

To je oduvek bio tvoj problem.
Esse tem sido sempre o seu problema.
Takav je oduvek bio dogovor izmeðu mene i Abi.
Era o acordo entre Abby e eu...
Azbest je oduvek bio njegov život.
A fibra sempre foi sua vida.
Džordž je oduvek bio moj najomiljeniji èlan "Bitlsa".
George sempre foi meu Beatle favorito.
Moj život je oduvek bio poput... neodgovorenog pitanja.
Sempre senti que a minha vida... era uma pergunta sem resposta.
Naš odnos je oduvek bio èudan, uvek ste želeli previše od mene... i veoma sam ljut na vas.
Nossa relação sempre foi tensa. Sempre exigiram demais de mim, e sempre me irritei com vocês.
Pa, možda je oduvek bio takav samo što si ti tek sad poèeo da mariš.
Talvez já estivesse antes, mas agora você começa a se importar.
To je oduvek bio biznis za nas.
Sempre foi só negócios para nós.
Moj klan je oduvek bio u službi na dvoru.
O clã da Cartola sempre trabalhou na corte.
Što je oduvek bio znak protraæenog života.
Sempre um sinal de uma vida desperdiçada.
Pa, Dambldor je oduvek bio povuèen, èak i kao deèak.
Dumbledore sempre foi bem discreto, mesmo quando menino.
Tvoj sin je oduvek bio trula jabuka u ekipi.
Seu filho sempre foi a maçã podre do grupo.
Mozak je oduvek bio jaèi od snage.
O cérebro supera os músculos. Sempre.
Moj otac je oduvek bio zgodan.
Meu pai sempre foi um homem muito bonito.
Dartmur je oduvek bio mesto mitova i legendi, ali ima li još nečega što tamo vreba?
Dartmoor tem sido um lugar de mitos e lendas, mas há outra coisa vagando por aqui?
Majka mi je umrla kad sam bila beba i otac mi je oduvek bio jedina porodica, a oni su ga zaklali.
Minha mãe morreu quando eu era um bebê, e meu pai foi a única família que conheci, e eles cortaram a garganta dele.
Od svih odvodnih kanala u kampusu, ovaj mi je oduvek bio omiljeni.
De todos os esgotos do campus, este sempre foi meu favorito.
Ovo ti je oduvek bio omiljen automobil.
Sempre foi o seu carro preferido.
Kurokava je oduvek bio strog prema novim radnicima.
Senhor Kurokawa sempre pega pesado com novos contratados.
To je oduvek bio tvoj posao, da paziš na nju!
Este sempre foi seu trabalho, cuidar dela!
Ted je oduvek bio kolektor oružje.
Ted sempre foi um colecionador de armas.
Moj prijatelj je oduvek bio opsednut tobom.
O meu amigo sempre foi obcecado por você.
To je oduvek bio problem crkve sa bolnicom Nik.
Esse sempre foi o problema da Igreja com o Knick.
To ti je oduvek bio plan, kao bomba na mostu.
Seu plano é sempre esse, como a bomba na ponte.
Dendi je oduvek bio pomalo svojeglav.
Dandy sempre foi uma criança determinada.
To je oduvek bio Barbarin scenario.
Este foi sempre o padrão de Barbara.
Ogast je oduvek bio moj pristalica.
August sempre foi um forte patrocinador meu.
Lucien je oduvek bio davež, mada on je ništa u poreðenju s tim uštogljenkom Tristanom.
Lucien sempre foi um chato, embora ele não chegue perto do maluco do Tristan.
Fudbal je oduvek bio moja strast.
Futebol sempre foi a minha paixão.
Moj narod u Kolumbiji je oduvek bio veoma, veoma zadovoljan panamskim bankama.
Bem... Meu povo na Colômbia sempre esteve muito confortável com os bancos panamenhos.
Svet je oduvek bio oštećen, zato su nam i potrebni dobri policajci.
O mundo sempre esteve quebrado, por isso precisamos de bons policiais.
Spenser je oduvek bio pametniji od ostalih, ali i osetljiviji.
Spencer sempre foi mais esperto do que o resto de nós, mas também mais frágil.
Nisam siguran koliko ste obraæali pažnju Profesore, ali ubijanje Sevidža je oduvek bio plan.
Não sei se prestou atenção, professor, mas matar o Savage sempre foi o plano.
On je oduvek bio samo na svojoj strani.
O único lado que sempre esteve. O dele mesmo.
Život je oduvek bio moj dar.
A vida sempre foi o meu dom.
Iako je, u osnovi, bilo malo dokaza mnogi naučnici su mislili da su mozgovi sisara, uključujući i ljudski mozak, potpuno isto načinjeni, sa brojem neurona koji je oduvek bio proporcionalan veličini mozga.
Mesmo com base em pouca evidência, pensavam que o cérebro dos mamíferos, incluindo o humano, fosse feito do mesmo modo, com número de neurônios sempre proporcional ao tamanho do cérebro.
Ovo znači da osoba koja uspešno drži dijetu zauvek mora jesti ovoliko manje od nekoga iste težine ko je oduvek bio mršav.
Significa que quem faz uma dieta bem-sucedida tem de comer essa quantidade a menos para sempre, em comparação a alguém com o mesmo peso e que sempre foi magro.
Moj cilj u životu je oduvek bio da pravim što više i više proizvoda sa što manje vremena i resursa.
Meu objetivo na vida foi sempre fazer cada vez mais produtos com a mínima quantidade de tempo e recursos.
Ali mi je oduvek bio san da nešto zapravo predajem.
Mas sempre tive o sonho de ensinar algo.
A moj princip je oduvek bio da predstavim oblike različitim bojama, zato što neke boje naglašavaju ovo, a neke druge ovo ili ono.
E então meu princípio tem sido sempre apresentar as formas com cores diferentes, porque algumas cores enfatizam isto, e outras isto ou aquilo.
8.9311227798462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?